Ouverture du livre…
Quand un enfant tousse, quand la fièvre monte, quand la sauce manque de goût, on se tourne vers la cour. Il y a là un pied de citronnelle, un moringa, une touffe de tchiayo. Avant même d'aller au marché ou au centre de santé, la main cherche une feuille. Selon l'Organisation mondiale de la santé, près de 80 % des Béninois ont recours à la médecine traditionnelle, et une seule enquête menée dans 23 marchés du Sud-Bénin a recensé 272 espèces de plantes médicinales en vente.

Ce savoir est un trésor, qui a nourri et soulagé des générations. Il a aussi ses angles morts : des remèdes qui calment la fièvre sans tuer le parasite, des huiles « naturelles » dangereuses pour un nourrisson, des plantes que l'on confond avec d'autres. Entre ceux qui jurent que les feuilles guérissent tout et ceux qui les méprisent, il manquait un livre honnête.
Pour chacune des douze feuilles présentées ici, vous trouverez ce que dit la tradition, ce que dit la science — avec ses certitudes et ses doutes —, une manière concrète de l'utiliser et les précautions à connaître. Un chapitre entier est consacré au paludisme, là où une erreur coûte le plus cher.
Ce livre ne remplace ni l'agent de santé, ni le médecin, ni le tradipraticien sérieux. Il veut vous aider à mieux choisir, à mieux préparer, à mieux nourrir votre famille — et à savoir quand une feuille suffit, et quand il faut partir sans attendre au centre de santé.
Bonne lecture, et bonne récolte.
| Ce que dit la tradition — les usages transmis dans les familles, les marchés et chez les tradipraticiens, au Bénin et en Afrique de l'Ouest. | |
| Ce que dit la science — ce que les études ont réellement montré, en distinguant les essais chez l'humain des simples résultats de laboratoire. | |
| Recette — une préparation concrète, simple à refaire chez soi. | |
| Précautions — à lire avant tout usage, surtout pour les enfants, les femmes enceintes et les personnes sous traitement. | |
| Bonus vidéo — touchez la vignette pour la lancer, sans quitter le livre. |
| Valeur alimentaire : de « pas un aliment » (aucune feuille) à « légume de premier plan » (quatre feuilles). | |
| Preuves médicales : une feuille = usage traditionnel seulement ; deux = résultats de laboratoire ou petits essais ; trois = au moins un essai clinique solide ; quatre = efficacité reconnue. |
Une feuille n'est jamais meilleure que l'endroit où elle a poussé, le moment où on l'a cueillie et la façon dont on l'a préparée. Avant les vertus, les gestes.
Une feuille n'est jamais meilleure que l'endroit où elle a poussé et la main qui l'a cueillie. Avant de parler de vertus, parlons de gestes.
Choisissez des plantes saines, loin des routes, des dépotoirs, des ateliers et des champs traités. Les plantes absorbent ce qui les entoure : une étude menée à Cotonou sur la margose vendue au marché a mis en évidence un risque de contamination au plomb et au cadmium. Le jardin de case, que vous maîtrisez, reste la meilleure source.
Le matin, une fois la rosée évaporée et avant les fortes chaleurs. Préférez les feuilles jeunes et bien vertes, sans taches ni trous d'insectes. Ne récoltez jamais plus du tiers d'une plante : elle doit pouvoir repartir.
C'est la règle la plus importante. Beaucoup de plantes se ressemblent, et certaines confusions sont graves. Si vous avez le moindre doute, demandez à une personne qui connaît vraiment la plante, ou abstenez-vous.
On vend parfois sous le nom de « kinkéliba » une autre plante, Senna occidentalis (« café nègre »). Ses graines, qui ressemblent à des grains de café, sont très toxiques pour les enfants : en Inde, des épidémies d'atteintes du foie, des muscles et du cerveau chez des enfants qui en avaient mangé en jouant ont eu une mortalité dépassant 70 %.
| Vrai kinkéliba | Senna occidentalis | |
|---|---|---|
| Feuilles | Simples, opposées, ovales | Composées de plusieurs paires de folioles |
| Fleurs | Minuscules, blanc crème | Jaune vif |
| Fruits | Petits, à 4 ailes papyracées | Longues gousses plates pleines de graines |

Bien séchée, une feuille se garde des mois. Mal séchée, elle moisit en quelques jours ou perd l'essentiel de ses vitamines.
Une feuille est sèche quand elle casse net entre les doigts. Pilez-la alors au mortier, tamisez si vous voulez une poudre fine.
Bocaux en verre teinté, boîtes métalliques ou sachets opaques bien fermés, dans un endroit frais et sec. Collez une étiquette avec le nom de la plante et la date. La lumière est l'ennemie : une poudre de moringa vendue au soleil dans un sachet transparent perd très vite ses vitamines les plus fragiles. Renouvelez vos provisions chaque année.
La même feuille ne donne pas le même résultat selon qu'on la fait infuser, bouillir ou cuire. Voici les cinq préparations utilisées dans ce livre.
| Préparation | Comment faire | Pour quelles plantes |
|---|---|---|
| Infusion | Verser de l'eau frémissante sur les feuilles, couvrir, laisser 5 à 10 min, filtrer. | Feuilles tendres et parfumées : tchiayo, citronnelle. |
| Décoction | Mettre les feuilles dans l'eau froide, porter à ébullition, laisser bouillir 10 à 15 min. | Feuilles plus dures : kinkéliba, goyavier. |
| Macération | Laisser tremper dans l'eau froide plusieurs heures ou une nuit, filtrer. | Usage surtout externe ou agricole : neem. |
| Poudre | Feuilles séchées, pilées, tamisées ; ajoutées aux plats en fin de cuisson. | Moringa, baobab. |
| Cuisson en sauce | Feuilles lavées, hachées, ajoutées à la sauce ; le moins longtemps possible. | Crincrin, gboma, feuille amère, moringa. |
| 1 cuillère à café rase de poudre | ≈ 2 g |
| 1 cuillère à soupe de poudre | ≈ 5 g |
| 1 bonne poignée de feuilles sèches | ≈ 5 à 10 g selon la plante |
| 1 tasse | ≈ 200 à 250 ml |
Douze plantes que l'on croise dans les cours, les haies et les marchés du Bénin et d'Afrique de l'Ouest. Pour chacune : ce que l'on en dit, ce que l'on en sait, et comment s'en servir.
Dans les cours du Sud-Bénin, on croise ce petit arbre aux feuilles fines et rondes presque à chaque coin de rue. Une enquête menée auprès de 439 personnes fon, goun, yoruba, aïzo ou xwla a confirmé la place très importante qu'il occupe dans la vie des familles rurales. Son surnom de « néverdier » dit tout : coupé, brûlé par le soleil, il repart avec les premières pluies. Peu de plantes donnent autant de nourriture pour si peu d'eau.
Les feuilles fraîches entrent dans les sauces — la sauce feuilles de moringa à la pâte d'arachide figure dans les livres de recettes des femmes de la zone de la Pendjari. Séchées et pilées, elles donnent une poudre d'un vert profond que les mères ajoutent à la bouillie des enfants et que les femmes qui allaitent consomment pour « reprendre des forces ». Les graines, elles, servent depuis longtemps à éclaircir l'eau trouble.

Le moringa mérite sa réputation… à condition de la remettre à sa juste place. Les analyses donnent environ 6,7 g de protéines pour 100 g de feuilles fraîches, et autour de 27 à 29 g pour 100 g de poudre ou de feuilles séchées — un niveau rare pour un légume-feuille. Une seule cuillère à soupe de poudre (environ 5 g) apporte une part importante des besoins d'un enfant de 1 à 3 ans en magnésium, fer, folates et vitamines B6, A, C et E.
Côté santé, des travaux surtout réalisés chez l'animal suggèrent un effet modérateur sur la glycémie et le cholestérol, mais les preuves chez l'humain restent limitées. Quant aux graines, elles contiennent une protéine qui agit comme un floculant naturel : elles clarifient l'eau, ce qui ne veut pas dire qu'elles la rendent potable.
Vous venez de lire le début du livre. Il reste 25 chapitres et fiches à découvrir :
Vous venez de lire le début du livre. Il reste 25 chapitres et fiches à découvrir :